Su empresa celebra un contrato con un socio en otro país: cliente, proveedor, distribuidor o proveedor de software. Las cláusulas del final del contrato lo deciden casi todo en caso de conflicto.
Lo que importa ahora
- Sin elección de ley, el Derecho aplicable se determina según reglas que casi nadie puede prever.
- En la compraventa internacional de mercaderías se aplica a menudo automáticamente la Convención de Viena si no se excluye; puede ser deseado o no.
- Un fuero solo sirve si la sentencia puede ejecutarse donde el socio tiene patrimonio; en caso contrario, una cláusula arbitral suele ser mejor opción.
- Conviene regular a la vez el idioma, la versión vinculante y las notificaciones.
- Son frecuentes las condiciones generales contradictorias de ambas partes; ayuda un acuerdo claro en el contrato individual.
Documentación que necesito
- el borrador del contrato o las ofertas de ambas partes con condiciones generales
- datos sobre la sede y el patrimonio del socio
- el tipo de prestación y las vías de entrega
- contratos anteriores con el mismo socio
Cómo seguir
Envíeme la documentación por correo electrónico a kanzlei@bauer.legal o utilice la solicitud de cita, e indique si hay algún plazo en curso. Por lo general respondo en un día hábil y le digo cómo se puede proceder. Puede escribirme en alemán o en inglés. Cómo trabajamos y cómo se factura se explica en Cómo trabajamos juntos.
Más información: Derecho civil y mercantil, Arbitraje.
Esta página ofrece una visión general del Derecho alemán y no sustituye el análisis del caso concreto.